• Si el oficial le cuestiona, le puede decir: “Elijo ejercer mi derecho a permanecer en silencio. No responderé a ninguna pregunta sin un abogado presente.”

Si le pregunta sobre su nombre completo, debe decirselo al oficial

No revele su estado migratorio o su país de origen

No le muestre una identificación de otro país

• Si lleva consigo una identificación de otro país, tenga en cuenta que la policía puede usarla como motivo para llamar a la Patrulla Fronteriza o ICE; y las autoridades de inmigración pueden usarlo en su contra en un caso de deportación.

Pregunte “¿ya me puedo ir?”

• Si dicen que sí, puede conducir o alejarse lentamente.
  

No consienta en una búsqueda

• Si un oficial dice que necesita buscar en sus bolsillos o buscar su carro, le puede decir “No doy mi consentimiento para que me revisen.” Si de todos modos registran a usted o a su vehículo, no intervenga en la búsqueda.

• Al abrir su puerta, les da permiso para entrar en su casa.

ICE y la policía deben tener una orden judicial para ingresar a su casa

• Pida ver su orden a través de la ventana o que se la pasen por debajo de la puerta. Una “orden administrativa” (no firmada por un juez) NO es motivo para que ICE entre a su hogar.
  • Ejemplo de una orden administrativa: https://www.ice.gov/sites/default/files/documents/Document/2017/I-200_SAMPLE.PDF
  • Ejemplo anotado de una orden administrativa (solo en inglés):   https://www.ilrc.org/annotated-ice-administrative-warrants-2017
  • Descripción de las diferencias de ambos (en español): https://www.lupetucson.org/la-diferencia-entre-una-orden-administrativo-de-ice-y-una-orden-judicial/

Los oficiales del Departamento de Policía de Tucson no pueden preguntarle a los menores sobre su estado migratorio a menos que su madre/padre, tutor/a o abogada/o esté presente

Los Oficiales de Recursos Escolares nunca pueden preguntarle a un estudiante sobre su estado migratori

• Si un Oficial de Recursos Escolares, administrador de la escuela o agente de policía le pregunta sobre su estado migratorio en la escuela, puede preguntar: “¿Puedo llamar a mis padres o tutor/a?” Y decir: “Elijo ejercer mi derecho de guardar silencio. No responderé a ninguna pregunta sin un abogado presente.”

Pueden revisarle a cualquier persona, al interior de cualquier vehículo, y a todas las pertenencias de los pasajeros

No le pueden detener por un tiempo prolongado sin causa

• Pregúntales a los agentes, “¿Puedo ir?” Si dicen que sí, puede conducir o caminar lentamente.

Puede grabar o filmar a las autoridades de inmigración en propiedades privadas, en paradas de vehículos y en puestos de control, pero NO en la propiedad del gobierno, incluyendo los puertos de entrada

Tiene derecho a permanecer en silencio (¡y debería usarlo!)

• Si el oficial la/lo cuestiona, puede decir “Elijo ejercer mi derecho de guardar silencio. No responderé a ninguna pregunta sin la presencia de un abogado.” A veces los oficiales mienten y le dicen que contestar sus preguntas le puede ayudar a evitar deportación o cargos criminales, y luego usan lo que dijo en su contra en la corte. Siempre debe hablar con un abogado antes de responder a sus preguntas.

Usted tiene derecho de hacer una llamada telefónica local

• Si llama a su familia o abogado, déles su número A (si está bajo custodia de inmigración) y su ubicación para que puedan volver a llamarla/lo.

No discuta su estado migratorio con nadie más que con su abogada/o

No firme nada sin hablar con un abogada/o

• Esto incluye la policía y los funcionarios del gobierno.

Si los observadores están en propiedad privada, el dueño de la propiedad puede establecer reglas para tomar fotografías

• Si desobedece las reglas del propietario, pueden ordenar su salida de su propiedad y hacer que lo arresten por entrar ilegalmente si no cumple.

Los agentes de policía no pueden confiscar ni exigir ver sus fotografías o videos digitales sin una orden judicial

• La policía no puede revisar su teléfono celular o cámara cuando lo arresten, a menos que obtengan una orden judicial.

La policía no puede eliminar sus fotografías o videos bajo ninguna circunstancia

Recursos y guías:

Tenemos derechos al documentar arrestos de ICE [Video] (WITNESS and Brooklyn Defender Services, 2025)

Grabar la aplicación de las leyes de migración en Estados Unidos (WITNESS, 2025)

Usando su #RightToRecord ante las autoridades de inmigración (WITNESS y Make The Road New York, 2025)

Guía: Usando tu derecho a grabar ante las autoridades de inmigración (WITNESS, 2020)

Ojos En ICE: Conozca sus derechos y consejos prácticos para grabar a las autoridades de Inmigración [Video] (WITNESS y Immigrant Defense Project, 2017)

• Cómo defender su propio caso

• Deportation Defense

Defensa contra las redadas y los arrestos comunitarios de ICE (Immigrant Defense Project y Center for Constitutional Rights, 2019)